T. H . E . G E D I K S heart always in K O R E A

rki.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/e_text/4e.htm

Pengiraan duit semasa berada di Korea adalah sangat-sangat penting.. So ni antara topik yang patut diprint, dihafal, ditulis etc supaya senang kat sana. Memang ada orang Korea yang boleh bercakap Bahasa Inggeris tapi berapa keratlah sangat.. Kalau pergi dengan tour pun kadang-kadang susah kita nak tanya harga nak kena panggil tour guide kan.. Plus, kalau tahu serba sikit pasal currency dalam korean nih nanti boleh lah pakcik makcik bagi discount sikit.. ha kan untung dah tu..

Bill: 돈 좀 바꿔 주세요.
[Don jom bakkwo juseyo.]
I’d like to exchange some money.

Banker: 얼마를 바꿔 드릴까요?
[Eolmareul bakkwo deurilkkayo?]
How much money would you like to exchange?

Bill: 천 달러만 바꿔 주세요.
[Cheon dalleoman bakkwo juseyo.]
One thousand dollars, please.

오늘 일 달러에 얼마예요?
[Oneul il dalleo-e eolmayeyo?]
How much is the dollar today?

Banker: 일 달러에 1300 원이에요.
[Il dalleo-e cheon-sam-baek-wonieyo.]
One thousand three hundred won.

자,130만 원입니다. 확인해 보세요.
Ja, baek-sam-simman-wonimnida. Hwaginhe boseyo.]
Here is one million three hundred thousand won. Make sure you check that it’s right.

Bill: 맞습니다. 감사합니다.
[Masseumnida. Gamsahamnida.]
Yes, it’s right. Thank you.

Banker: 즐거운 여행되세요.
[Jeulgeo-un yeohaeng doeseyo.]
Have a nice trip.

==================================

untuk pengiraan mata wang, kita kira ikut yang kat bawah nih…

Kat Korea, tak panggil ringgit tapi panggil won.. duit sana ada start dari

Syiling:

10 won=sib won,

50 won=o sib won

100 won=baek won

500 won=o baek  won

Kertas:

1000 won=cheon won

5 000 won=o cheon won

10 000 won=man won

50 000 won=o man won

p/s: Untuk nilai 1o, 100 dan 1000 kita tak letak [il] kat depan.. memadai disebut dengan jumlah kosong nye sahaja..

macam puluh = sib, ratus=baek, ribu=cheon, puluh ribu=man

contohnya:

kalau nak kena bayar 15 000 won so sebutannya jadi?  1 puluh ribu=man + 5= o + ribu=cheon so jadi man o cheon won

kalau 37 500 won? 3 puluh ribu=sam man + 7=chil + ribu=cheon + 500=o baek so jadi sam man chil cheon o baek won atau bahasa melayunya tiga puluh tujuh ribu lima ratus won..

일 [il]one
이 [i]two
삼 [sam]three
사 [sa]four
오 [o]five
육 [(r)yuk]six
칠 [chil]seven
팔 [pal]eight
구 [gu]nine

십 [sip]ten
백 [baek]one hundred
천 [cheon]one thousand
만 [man]ten thousand
십만 [simman]one hundred thousand
백만 [baengman]one million
천만 [cheonman]ten million
억 [eok]one hundred million

rki.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/e_text/1e.htm

Banyak ayat-ayat yang mudah untuk menyiapkan diri kita kalau nak ke tempat orang yang tak pernah kita pergi. So sebagai panduan, saya letak dekat sini untuk panduan kite sesame lah ye 🙂

네.(예.)
[Ne.(ye.)]
Yes.
Ya
아니오.
[Anio.]
No.
Tidak
여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone).

안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello.

안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving).
Selamat tinggal
안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye).
Selamat jalan
어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome.

고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you.
Terima kasih
천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You’re welcome.
Sama-sama.
미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry.
Minta maaf.
괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It’s all right.
Tidak apa.
실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.

Tumpang tanya/ Tumpang lalu